Contoh dan Arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) Abjad "H"

Contoh Kalimat:

1. She is attractive and gorgeous, but you should be careful. She is hairy at the heel. You shouldn’t be easy to trust her.
2. We will establish a new company and we have to be hand in hand with our partner for further step in order to expand our business.
3. I think we should help them, especially for their economic. They are hand to mouth, and they are also our family.
4. I’m sorry to call you here, but I can’t read your writing. Actually, this task will be used for the final score examination. Look, your handwriting like chicken scratch. Can you rewrite your answers from this task, please?
5. She has hangdog expression. Perhaps we have to leave her alone for a while. We know that she has many problems. After she gets calm, we can talk to her slowly and give a help to solve her problems.
6. Excuse me Sir. You should speak louder to her, Ms. Catherine is hard of hearing.

Silahkan perhatikan pada tabel di bawah ini untuk mengethaui beberapa contoh-contoh dan arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "H".

English Idioms	Arti
Hail-fellow-well-met	Seseorang yang sifatnya ramah, besar hati dan menyenangkan.
Hair of the dog	Secara umum digunakan sebagai cara untuk memaafkan seseorang yang masih mabuk (minuman keras) pagi-pagi, karena efek dari minuman beralkohol yang diminumnya tadi malam masih belum hilang.
Hair on fire	Menggairahkan.
Hairy at the heel	Berbahaya dan tak dapat dipercaya.
Hale and hearty	Sangat sehat.
Half a loaf is better than no bread	Menjadi bagian dari apa yang kamu inginkan adalah lebih baik daripada tidak melakukan/ mendapat apa-apa.
Half a mind	Belum memutuskan untuk melakukan sesuatu. Tetapi sedang dipikirkan dengan serius untuk melakukannya.
Hammer and tongs	Berdebat dengan keras. Juga dapat digunakan untuk mengekspresikan seseorang yang melakukan sesuatu dengan penuh semangat/ energik.
Hand in glove	Memiliki hubungan yang sangat dekat.
Hand in hand	Bekerja sama-sama ketika beberapa orang ada dalam suatu group, kantor, atau dalam suatu proyek. Bekerja bersama dengan pemahaman yang saling menguntungkan untuk mencapai target.
Hand to mouth	Sangat miskin dan membutuhkan uang untuk mencukupi kebutuhannya.
Handwriting like chicken scratch	Tulisan yang susah dibaca karena tulisannya jelek.
Hang by a thread	Memiliki kesempatan yang sangat kecil untuk menjadi sukses atau bertahan hidup.
Hang out to dry	Membiarkan/ melalaikan seseorang atau sesuatu ketika mereka dalam masalah.
Hang your hat on (something)	Tergantung pada/ percaya pada sesuatu.
Hangdog expression	Keadaan dimana seseorang sedang menunjukkan emosinya dengan sangat jelas.
Hanged for a sheep as a lamb	Digunakan mengekspresikan: “jika kamu akan mendapatkan masalah karena melakukan sesuatu, maka kamu seharusnya tidak boleh cemas dan mencoba untuk mendapatkan segala yang kamu bisa sebelum kamu tertangkap”.
Happy as Larry	Sangat senang/ bahagia.
Happy medium	Berkompromi, mencapai suatu kesimpulan atau keputusan.
Happy-go-lucky	Tidak merasa cemas dan merencanakan sesuatunya terjadi sesuai harapan.
Hard act to follow	Jika seseorang atau sesuatu tersebut sangat luar biasa maka akan susah untuk menggantikannya.
Hard as nails	Keras secara fisik atau tak perasaan terhadap apa yng dirasakan seseorang.
Hard by	Dekat.
Hard cheese	Nasib yang susah.
Hard of hearing	Tuli.
Hard to come by	Susah untuk ditemukan.
Hard up	Hanya memilki sedikit uang.
Haste makes waste	Digunakan untuk mengekspresikan: “jika kamu mencoba untuk melakukan sesuatu dengan cepat, tanpa merencanakannya, maka kamu akan menghabiskan banyak waktu, uang, dll pada akhirnya”.
Hat trick	Tiga kesuksesan/ keberhasilan yang sudah dicapai.
Hatchet job	Sebuah kritik yang menghancurkan reputasi seseorang.
Hate someone’s guts	Sungguh-sungguh membenci seseorang, membenci segala tentang seseorang itu.
Have a ball	Memiliki waktu yang bagus, banyak keceriaan/ kegembiraan.
Have a bash	Mencoba untuk melakukan sesuatu, khususnya ketika tidak ada banyak kesempatan/ kesuksesan.
Have a blast	Memiliki banyak keceriaan/ kegembiraan.
Have a foot in both camps	Seseorang yang bermain atau menjadi bagian/ terlibat dalam dua kelompok orang, gagasan, dll yang berbeda.
Have a go	Mencoba melakukan sesuatu ketika tidak berpikir akan memiliki banyak kesempatan untuk sukses.
Have a heart	Baik hati, simpatik.
Have a riot	Menikmati diri sendiri dan memiliki waktu yang bagus.
Have a ripper	Menikmati/ memanjakan diri sendiri.
Have a trick up your sleeve	Memiliki strategi rahasia untuk digunakan ketika waktunya sudah tepat.
Have your collar felt	Ditangkap.
Have your fill	Bosan dengan sesuatu atau seseorang.
Have-nots	Orang tanpa kekayaan dan kekuatan.
Head for the hills	Melarikan diri/ kabur dari masalah.
Head nor tail	Tidak dapat memahami/ merasakan sesuatu.
Healthy as a horse	Sangat sehat.
Hear a pin drop	Suasana ruangan yang sangat sepi.
Hear on the grapevine	Mendapat informasi dari cerita banyak pihak, memilki arti sama seperti “rumor/ isu/ gossip/ desas-desus.”
Heart in your boots	Merasa sangat tidak senang.
Heart in your mouth	Merasa gelisah, gugup atau ketakutan.
Heart isn’t in it	Tidak sungguh-sungguh mempercayai seseorang/ sesuatu atau mendukungnya.
Heart misses a beat	Tiba-tiba merasa kaget atau terkejut.
Heart of gold	Orang yang benar=benar baik hati dan merupakan orang yang peduli terhadap orang lain.
Heart-to-heart	Berkata jujur sepenuh hati dalam suatu pembicaraan/ topik, tidak masalah sebagaimana sakitnya kejujuran tersebut.
High as a kite	Meminum terlalu banyak minuman keras atau dalam pengaruh obat-obatan.
High on the dog	Hidup dengan penuh kenyamanan dan uang yang banyak.
High-wire act	Strategi, rencana, tugas, dll yang sangat berbahaya atau beresiko.
Hit and miss	Tidak dapat ditebak/ diprediksi.
Hit me with your best shot	“Tidak masalah akan apa yang kamu lakukan, karena tidak akan menyakiti atau memberi perubahan kepada saya”.
Hit the books	Belajar dengan giat.
Hit the hay, Hit the sack	Tidur.
Hit the mark	Benar akan sesuatu.
Hit the road	Meninggalkan dan beranjak dari suatu tempat kemudian pergi ke tempat lainnya.
Hit the roof	Kehilangan kesabaran dan sangat marah.
Hold the baby, Hold the bag	Bertanggung jawab atas sesuatu.
Hold the torch	Cinta yang tak terungkap/ dikatakan. Atau cinta yang tak berbalas.
Hold your hands up	Menerima tanggung jawab dari suatu kesalahan yang telah dibuat.
Hold your tongue	Tetap diam walaupun ingin bicara.
Holy smoke!	Ekspresi yang digunakan ketika sedang terkejut. Contoh: “Holy smoke! Look at all of them!”
Home sweet home	Ekspresi ini digunakan ketika dipersilahkan untuk datang kembali ke rumah seseorang.
Hopping mad	Sangat marah.
Horns of dilemma	Menghadapi 2 pilihan yang sama-sama tidak menyenangkan, tetapi harus memilih salah satu dari 2 pilihan tersebut.
Hot as blue blazes, Hot as Hades	Sangat panas.
Hot potato	Suatu masalah atau isu yang sedang di perdebatkan/ menjadi sengketa dan tidak ada yang mau berhubungan dengan masalah tersebut.
Hot ticket	Sesuatu yang sangat banyak diminta/ menjadi permintaan pada saat ini.
Hot water	Dalam suatu masalah.
Hot-blooded	Mudah dirangsang/ digugah, bergairah, nafsu, dll.
Hot-headed	Orang yang mudah marah.
Hungry as a bear	Sangat lapar.
Hunky dory	Sangat memuaskan.
Hush-hush	Rahasia.

Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/h.html. Accessed on March, 30. 2013

Semoga artikel ini bisa dipahami dan membantu untuk belajar bahasa inggris, jika bermanfaat mohon di share. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Dan untuk segala jenis pertanyaan, saran, dan kritik bisa dicantumkan pada kolom komentar. Terima kasih.