Contoh dan Arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) Abjad "I"

Contoh Kalimat:

1. I swear I don’t kill him, I found his corpse here. I’ll eat my hat, please trust me.
2. Please help me, I am in a fix right now. I need your advice and suggestion for the solution.
3. His appearance is in apple-pie order. Every girl in the party watches him.
4. Let’s help him, he is in his cups. She must drink much alcohol. We should take her home.
5. They are in hot water. They have robbed someone in the market, now the police pursue them.
6. We’re living together, we shouldn’t blame each other. You know that we are in the same boat, aren’t we?

Silahkan perhatikan pada tabel di bawah ini untuk mengethaui beberapa contoh-contoh dan arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "I".

English Idioms	Arti
I’ll be a monkey’s uncle	Digunakan untuk berkespresi ketika terkejut.
I’ll cross that road when I come to it	Saya akan memikirkan sesuatu ketika hanya sesuatu tersebut terjadi.
I’ll eat my hat	Digunakan untuk mengekspresikan jika anda yakin bahwa anda benar, dan memberitahu orang lain bahwa tidak ada kemungkinan bagi anda untuk disalahkan.
I’ve got a bone to pick with you	Jika seseorang mengatakan ini, berarti orang tersebut memiliki keluhan kepada orang yang sedang berbicara dengan dia.
I’ve got your number	Berarti “kamu telah melakukan kesalahan dan saya akan menghubungi kamu untuk urusan tersebut”. Atau, “kamu sedang dalam masalah (ancaman).”
Icing on the cake	Ekspresi ini digunakan jika sesuatu yang baik terjadi di atas situasi/ kejadian yang baik.
If at first you don’t succeed try try again	Ketika kamu gagal, cobalah sampai berhasil!
If Mohammed won’t come to the mountain, the mountain must come to Mohammed	Jika sesuatu tidak dapat atau tidak terjadi dengan cara yang mudah, maka terkadang harus diselesaikan dengan cara yang susah/ kasar.
If the shoe fits, wear it	Digunakan untuk menyarankan bahwa sesuatu yang telah dikatakan mungkin/ boleh diterapkan kepada seseorang.
If wishes were horses, beggars would ride	Keinginan atau harapan akan sesuatu mungkin tidak sama dengan yang apa kita dapatkan.
If worst come to worst	Digunakan untuk menunjukkan bahwa hal terburuk dapat terjadi dalam suatu situasi.
If you lie down with dogs, you will get up with fleas If you lie down with the devil, you will wake up in hell	Jika kamu terlibat dalam suatu perkumpulan yang jelek/ buruk, maka akan ada konsekwensi yang jelek untuk kamu.
If  you’ll pardon my French	Digunakan untuk mengekspresikan ketika benar-benar bersumpah meminta maaf.
Ill at ease	Khawatir/ merasa tidak nyaman.
In a cleft stick	Dalam situasi yang rumit.
in a fix	Dalam suatu masalah.
In a flash	Terjadi sangat cepat.
In a fog	Bingung, linglung/ tak sadar.
In a heartbeat	Terjadi secara tiba-tiba dan sangat cepat.
In a jam	“In a jam” berarti dalam suatu masalah. “Get out of jam” berarti menghindari masalah.
In a jiffy	Terjadi sangat cepat sekali.
In apple-pie order	Sangat rapid an teratur.
In cahoots	Bersekongkol bersama.
In cold blood	Tanpa ampun, dan dilakukan tanpa ada emosi.
In donkey’s years	Dalam waktu yang sangat lama.
In droves	Banyak yang terjadi pada saat yang bersamaan atau sangat cepat.
In embryo	Ada tetapi tidak berkembang.
In high spirit	Dalam suasana hati yang baik atau merasa percaya diri akan sesuatu.
In his cups	Mabuk.
In hot water	Dalam masalah yang serius.
In my book	Berarti “dalam pendapat saya”.
In someone’s pocket	Bebas, khususnya dalam masalah keungan.
In stitches	Tertawa terbahak-bahak.
In tandem	Melakukan kegiatan secara bersamaan dengan orang yang lainnya.
In that vein	Melakukan sesuatu dengan tatacara/ gaya yang khusus
in the clink	Dalam penjara (bui).
In the club	Hamil.
In the dark	Tidak tahu apa yang terjadi disekitar.
In the lap of luxury	Sangat kaya dan mempunyai segalanya yang dapat dibeli oleh uang.
In the long run	Pada akhirnya/ hasil akhir.
In the pink	Sangat sehat.
In the same boat	Dalam masalah yang sama dengan orang yang lainnya.
In the soup	Dalam masalah
In the swim	Mengikuti perkembangan informasi tentang sesuatu (up-to-date).
In the zone	Sangat fokus dengan apa yang harus dikerjakan.
In two minds	Tidak dapat menentukan apa yang harus dilakukan.
In your blood	DNA.
Ins and out	Mengetahui semua rincian yang ada.
It ain’t over till the fat lady sings	Sesuatu belum bisa dikatakan selesai sebelum benar-benar berakhir, walaupun hasilnya tak tentu.
Itch to	Sangat bersemangat.
Ivory tower	Melepaskan dari dunia sekitar.

Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/i.html. Accessed on May, 11. 2013

Semoga artikel ini bisa dipahami dan membantu untuk belajar bahasa inggris, jika bermanfaat mohon di share. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Dan untuk segala jenis pertanyaan, saran, dan kritik bisa dicantumkan pada kolom komentar. Terima kasih.