- I am sorry Brian, I think I’ve got to go. Don’t forget to keep abreast, okay?
- Please don’t tell your mom about this, keep it on the Q T. I’ll see you soon.
- I will enter the back room through that door, Jack you have to cover me. And you Richard, you have to keep your eye on the ball.
- Go ahead brother, take this big chance. The University gives you the scholarship, I wish the best for you and I’ll always keep my fingers crossed.
- She kills with kindness. It’s very hard for me to forget her. All of our beautiful memories are still in my mind.
- Why do you knit your brows? Do you worry about something?
Silahkan perhatikan pada tabel
di bawah ini untuk mengethaui beberapa contoh-contoh dan arti Idioms
Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "K".
English
Idioms
|
Arti
|
Keen as mustard
|
Sangat antusias.
|
Keep a straight face
|
Terlihat serius dan tidak tertawa walaupun ingin tertawa.
|
Keep abreast
|
Tetap memberi tahu/ memberi kabar tentang suatu perkembangan.
|
Keep an eye out
|
Melihat/ menatap dengan hati-hati.
|
Keep at bay
|
Menjaga jarak supaya aman.
|
Keep in touch
|
Tetap berkomunikasi walaupun jaraknya jauh.
|
Keep it on the Q T
|
Menjaga sesuatu tetap menjadi suatu rahasia (Q= quiet, S= secret).
|
Keep it under your hat
|
Menjaga sesuatu tetap menjadi suatu rahasia.
|
Keep mum
|
Tetap diam akan sesuatu dan mengatakan/ bercerita kepada siapapun.
|
Keep posted
|
Tetap mengetahui informasi terkini tentang suatu informasi atau
perkembangan.
|
Keep someone at arm’s length
|
Menjaga jarak (supaya aman) dari seseorang.
|
Keep the wolf at bay
|
Mencari cukup uang untuk menghindari kelaparan dan hutang.
|
Keep the wolf from the door
|
Memiliki cukup uang dan barang-barang kebutuhan dasar.
|
Keep your ear to the ground
|
Tetap mengetahui kabar tentang sesuatu, khususnya rumor/ desas-desus.
|
Keep your eye on the
ball
|
Tetap waspada dan
perhatian akan apa yang terjadi.
|
Keep your eye on the
prize
|
Tetap fokus untuk
mendapatkan hasil akhir yang positif.
|
Keep your eyes peeled
|
Tetap waspada.
|
Keep your fingers
crossed
|
Sedang berharap untuk
mendapat hasil yang positif.
|
Keep your hair on
|
Digunakan untuk memberikan nasehat kepada orang lain untuk tetap tenang
dan tidak menjadi marah.
|
Keep your head
|
Tetap tenang dalam waktu/ situasi yang rumit atau susah.
|
Keep your nose clean
|
Menjauh dari masalah dan tidak terlibat dalam tindakan yang salah.
|
Keep your nose to the grindstone
|
Bekerja keras dengan serius.
|
Keep your pants on
|
Tetap sabar dan tidak
terburu-buru.
|
Keep your pecker up
|
Berarti “jangan terlalu
memikirkan masalah yang ada dan mencoba untuk selalu optimis”.
|
Keep your shirt on!
Keep your wig on!
|
Digunakan untuk
meminta seseorang untuk bersikap tenang.
|
Kettle of fish
|
Dalam situasi atau
masalah yang susah.
|
Kick a habit
|
Berhenti melakukan
suatu kebiasaan.
|
Kick the bucket
|
Meninggal/ mati.
|
Kick up a stink
|
Menunjukkan kemarahan
akan sesuatu.
|
Kick up your heels
|
Pergi ke pesta atau
merayakan sesuatu.
|
Kicked to touch
|
Biasanya berarti seseorang
yang pandai menghindari persoalan/ isu dalam perbedaan pendapat.
|
Kid gloves
|
Mendapat perlakuan
yang special dan perhatian yang bagus.
|
Kill the fatted calf
|
Suatu perayaan, biasanya
untuk menyambut seseorang yang telah lama tidak berjumpa (orang/ kerabat dari
jauh).
|
Kill the goose that
lays the golden egg
|
Menghancurkan/
memusnahkan sesuatu yang sangat menghasilkan.
|
Kill two birds with
one stone
|
Menyelesaikan dua
masalah dengan satu tindakan.
|
Kill with kindness
|
Bersifat sangat baik,
bahkan sering terlalu baik.
|
King of castle
|
Adalah seseorang yang
memimpin sesuatu dalam posisi yang bagus (nyaman) jika dibandingkan dengan
rekan-rekannya.
|
Kiss and tell
|
Menyingkap/
memperlihatkan informasi rahasia.
|
Knee slapper
|
Sesuatu yang dianggap
lucu, meskipun sering dilakukan dengan cara menyindir.
|
Knit your brows
|
Mengerutkan dahi
(terlihat cemas/ susah/ khawatir).
|
Knock on wood
Touch wood
|
Berharap akan suatu
keberuntungan yang baik.
|
Knock something on
the head
|
Berhenti melakukan
suatu tindakan.
|
Know full well
|
Sangat yakin bahwa
kamu benar-benar tahu.
|
Know which way the
wind blows
|
Kamu seharusnya tahu
akan sesuatu yang sedang berkembang dan dipersiapkan untuk masa depan.
|
Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/k.html. Accessed on
May, 11. 2013
Semoga artikel ini bisa dipahami dan membantu untuk belajar bahasa inggris,
jika bermanfaat mohon di share. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan.
Dan untuk segala jenis pertanyaan, saran, dan kritik bisa dicantumkan pada
kolom komentar. Terima kasih.
No comments:
Post a Comment