Contoh dan Arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) Abjad "C"

Contoh Kalimat:

1. He is trying to call for the justice. His son is not treated well by Mr. Frank.
2. Don’t be panic, just calm down and watch everything carefully around you.
3. Don’t worry, we have cash cows. And they will be our benefit for fulfilling our daily family necessity.
4. She got clean sheet last month. I think she will get higher salary this month.
5. Let’s come clean to discuss it. It’s really important for our future.
6. Everyone must have problems, I know it’s really hard for you and I understand your felling but please don’t be a cry-baby. You should be patient.

Silahkan perhatikan pada tabel di bawah ini untuk mengethaui beberapa contoh-contoh dan arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "C".

English Idioms	Arti
Call a spade a spade	Bicara lugas apa adanya tentang sesuatu.
Call for	Menuntut.
Call it a day	“selesai melakukan sesuatu untuk sehari/ sementara ini”. Sudah cukup untuk hari ini.
Call on	Meminta bantuan. Bisa juga berarti: menantang.
Call the shots	Berwenang mengambil keputusan.
Calm down	Menenangkan diri.
Came across	Tak sengaja bertemu/ menemukan.
Can of worms	Tindakan yang mengakibatkan masalah yang sangat serius.
Can’t hack it	Tidak dapat melakukan suatu tindakan, tugas, pekerjaan, dll.
Can’t see the forest for its trees	Tak bisa melihat sesuatu secara keseluruhan karena terlalu terpaku pada tetek bengek yang kecil.
Cancel out	Saling menyeimbangkan/ menganulir.
Can’t hack it	Tidak dapat melakukan suatu tindakan, tugas, pekerjaan, dll.
Card up your sleeve	Sesuatu yang bisa dijadikan senjata pamungkas jika saatnya tepat.
Carpetbagger	Seseorang yang mengambil kesempatan untuk mengatasnamakan pihak lain.
Carried away	Terbawa/ terlarut suasana.
Carrot and stick	Hadiah dan hukuman, insentif dan disinsentif.
Carry on	Melanjutkan.
Carry out, carry through	Melakukan/ melaksanakan sesuatu.
Carry over	Sesuatu yang bisa dipakai/ dialihkan untuk selanjutnya. Biasa digunakan dalam konteks anggaran keuangan.
Cash cow	Sapi perahan yang bisa diambil keuntungannya.
Cash in on	Mengambil keuntungan atau menghasilkan uang dari seuatu.
Cast a long shadow	Membayang-bayangi, mempunyai pengaruh besar terhadap sesuatu/ seseorang.
Cast doubt on	Meragukan sesuatu.
Cat got your tongue	Tak bisa bicara, kehilangan kata-kata.
Catch someone red-handed	Tertangkap basah.
Catch on	Menjadi trend. Bisa juga berarti: akhirnya memahami sesuatu.
Catch up on, catch up with	Melanjutkan sesuatu yang tertunda.
Cave in	Runtuh. Bisa juga berarti: akhirnya menerima/ mengakui sesuatu.
Change horses in midstream	Berubah rencana/ pimpinan di tengah jalan.
Change of heart	Berubah pikiran/ perasaan terhadap sesuatu.
Change your tune	Plin plan. Tadinya bicara begini tentang sesuatu, sekarang bicara begitu.
Change tack	Menggunakan metode/ cara yang berbeda untuk melakukan sesuatu.
Charity begins at home	Anggota keluarga adalah yang terpenting dibanding dengan yang lainnya.
Chase off	Mengusir.
Chase rainbows	Melakukan sesuatu di luar kemampuan.
Chase your tail	Sibuk jungkir-balik dengan sesuatu yang sebenarnya tak penting/ produktif.
Cheat death	Lolos dari maut/ bahaya.
Check off, cross off	Menandai sesuatu (dalam sebuah daftar) sebagai sesuatu yang telah dilakukan.
Cheer on	Menyemangati.
Cheer up	Menghibur, melipur lara.
Chew on, chew over, chew the cud	Mempertimbangkan sesuatu dengan matang sebelum mengambil kepututsan/ tindakan.
Chicken out	Tak jadi karena tak berani.
Chickenfeed	Sesuatu yang remeh.
Child’s play	Perkara mudah/ sederhana.
Chill out	Santai.
Chip in	Berkontribusi pada sesuatu.
Chomping at the bit	Berniat untuk melakukan sesuatu tugas dengan segera.
Clam up	Tiba-tiba tutup mulut.
Clamp down on, crack down on	Bertindak keras membatasi/ memberangus/ memberantas sesuatu.
Class act	Seseorang yang menonjol/ unggul dalam bidangnya.
Clean as a whistle	Benar-benar bersih dari segala sesuatu.
Clean break	Memutuskan semua hubungan dari sesuatu secara tuntas.
Clean hands	Tidak ikut serta dalam kegiatan yang illegal atau suatu aktifitas yang tidak bermoral.
Clean sheet	Tidak memiliki catatan criminal atau masalah yang mempengaruhi reputasi.
Clean slate	Memulai dari awal, dengan “lembaran yang bersih/ baru”.
Clean sweep	Menyapu bersih.
Cling to hope	Terus berharap walaupun kesempatan akan sukses sangatlah kecil.
Close at hand	Sudah dekat.
Close call, close shave	Nyaris saja.
Close to your heart	Dekat di hati…
Cloud on the horizon	Suatu masalah yang heboh-hebohnya akan terjadi.
Coast is clear	Keadaan aman.
Cock and bull story	Bualan yang benar-benar tak bisa dipercaya.
Cold day in hell	“Hari yang dingin di neraka”. Sesuatu yang tak mungkin terjadi.
Cold fish	Orang yang tidak menunjukkan apa sedang dia rasakan.
Come clean	Buka-bukaan, terus terang mengakui/ mengungkapkan sesuatu.
Come hell or high water, Come rain or shine, come what may	Apapun yang terjadi.
Come of age	Sudah siap/ dewasa.
Come on hard	Bertindak tegas/ keras/ agresif terhadap sesuatu/ seseorang.
Come on the heels of	Segera menyusul/ terjadi.
Come to grips	Menghadapi sesuatu.
Comfort zone	Situasi yang nyaman bagi seseorang.
Connect the dots	Mengerti hubungan/ kaitan antara sesuatu.
Cook someone’s goose	Menggagalkan rencana seseorang.
Cook the books	Melakukan kegiatan keuangan ilegal (korupsi)/ merekayasa catatan keuangan.
Cool as a cat	Bertindak dengan benar ketika sedang gugup atau ketakutan.
Corner a market	Dapat menggiring pasar karena telah menguasainya (konteks bisnis/ usaha)
Couch potato	Seorang pemalas yang hobinya duduk di sofa sambil menonton TV dan mengemil.
Count mile	Digunakan untuk mengekspresikan jarak yang sangat jauh.
Crash a party	Datang tanpa diundang.
Cream of the crop	Yang terbaik dari yang paling baik.
Crocodile tears	Air mata buaya. Pura-pura sedih/ simpati.
Cross swords	Bertengkar tentang sesuatu.
Cry-baby	Seseorang yang cengeng.
Cry your eyes out	Menangis sejadi-jadinya.
Cuckoo in the nest	Suatu isu, persoalan, permasalahan, dll.
Curiosity killed the cat	Terlalu ingin tahu bisa jadi berbahaya.
Cut a dash	Pakaian yang dikenakan atau penampilannya membuat orang terkesan.
Cut and run	Mengambil apa yang bisa diambil semaksimal mungkin kemudian pergi sebelum kehilangan semuanya.
Cut corners	Mencoba melakukan sesuatu secepat mungkin dan sering mengesampingkan kualitas.
Cute as a button	Cantik atau menarik.
Cut no ice	Tidak memiliki pengaruh atau efek.
Cutting edge	Yang terbaru/ terkini/ teranyar.

Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/c.html. Accessed on March, 23. 2013

Semoga artikel ini bisa dipahami dan membantu untuk belajar bahasa inggris, jika bermanfaat mohon di share. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Dan untuk segala jenis pertanyaan, saran, dan kritik bisa dicantumkan pada kolom komentar. Terima kasih.