- It was dead air. I realize that I was lost and I didn’t know where I was. I had never been there before.
- I have already told you many times, don’t do that stupid thing. You are in the dead wrong now.
- I found them deep in the forest, I know they are hungry. I give them some foods and I am happy to look they dig in.
- We will have summer holiday next week, and we are going to have dog days in Miami. Do you want to join with us?
- Mark, I know you are a good guy. Please don’t be a doormat. All of your friends out there are parasite.
- Okay guys, I just want to remind you that you have neighbors. You may practice music here but don’t drive someone up the wall.
Silahkan perhatikan pada tabel
di bawah ini untuk mengethaui beberapa contoh-contoh dan arti Idioms
Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "D".
English Idioms
|
Arti
|
Daft as a brush
|
Agak bodoh
|
Dancing on someone’s grave
|
Berharap umur panjang dan memperingati hari kematian dari seseorang.
|
Dawn on
|
Akhirnya mengerti/ memahami sesuatu.
|
Day of the sun
|
Mendapatkan perhatian dan dihargai / dihormati
|
Days are numbered
|
Tinggal menghitung hari.
|
Dead air
|
Situasi / waktu yang sangat hening atau sunyi.
|
Dead duck
|
Seseorang atau sesuatu yang gagal atau mati.
|
Dead in the water
|
Tidak ada perubahan atau kemajuan.
|
Dean man walking
|
Seseorang yang terlibat masalah besar dan menunggu ditindak lanjuti/
dipecat.
|
Dead wrong
|
Dalam keadaan yang sangat salah.
|
Deep pockets
|
Orang yang kaya atau kaum hartawan.
|
Demon weed
|
Tembakau.
|
Devil’s advocate
|
Seseorang yang mendukung atau mengambil posisi mengenai sesuatu yang
sebenarnya tak diyakininya sendiri.
|
Devil is in the details
|
Masalah justru muncul dari hal-hal kecil yang awalnya tak terlalu
diperhatikan karena dianggap tak terlalu penting.
|
Devil may care
|
Dalam situasi yang sangat beresiko dibandingkan dengan orang lainnya.
|
Dice with death
|
Melakukan sesuatu yang sangat bahaya.
|
Dig in
|
Makan dengan lahap.
|
Dip your toes in the water
|
Mencoba-coba sesuatu.
|
Dirty dog
|
Orang yang tidak dapat dipercaya.
|
Discerning eye
|
Memiliki kemampuan untuk menilai sesuatu / cakap dalam menilai kualitas
seseorang.
|
Do as you would be done by
|
Memperlakukan dan menghormati orang lain sebagaimana anda berharap dengan
timbal balik yang sama.
|
Do some one’s dirty work
|
Melakukan pekerjaan kotor seseorang.
|
Dodge the bullet
|
Berhasil menghindari masalah besar.
|
Dog and pony show
|
Sekedar pertunjukan yang menarik tapi tak bermakna.
|
Dog days
|
Hari-hari yang sangat panas di musim. panas.
|
Dog-eat-dog world
|
Situasi saling memakan tulang kawan, semuanya bersaing keras memikirkan
dirinya sendiri tanpa peduli orang lain bahkan teman sendiri.
|
Dog tired
|
Melelahkan.
|
Donkey work
|
Tugas yang susah atau pekerjaan yang membosankan.
|
Don’t cry over spilt milk
|
Tak usah menyesali apa yang telah terjadi.
|
Don’t judge a book by the cover
|
“Jangan menilai buku dari sampulnya”. Jangan menilai seseorang/ sesuatu
dari penampilannya belaka.
|
Don’t sweat the small stuff
|
Jangan meributkan hal-hal kecil yang sebenarnya sepele.
|
Doormat
|
Seseorang yang menerima saja dimanfaatkan dan diinjak-injak oleh orang
lain.
|
Dot all the I’s and cross all the t’s
|
Melakukan sesuatu secara teliti dan telaten.
|
Double edged sword
|
Pedang bermata dua. Sesuatu yang memiliki dampak yang bertolak belakang.
|
Down and out
|
Merasa putus asa seakan-akan seperti orang miskin dan membuthkan bantuan.
|
Doze off
|
Tertidur.
|
Drag your feet
|
Berlama-lama melakukan sesuatu karena dari awal sebenarnya enggan
melakukannya.
|
Draw a blank
|
Tidak mendapatkan informasi yang bermanfaat.
|
Draw the line
|
Menarik batas yang bisa diterima/ ditolerir.
|
Draw the shortest straw
|
Terpilih melakukan sesuatu yang tak menyenangkan.
|
Dress to kill
|
Berpakaian dengan sangat baik.
|
Dress someone down
|
Memarahi seseorang.
|
Drink like a fish
|
Minum-minuman beralkohol secara berlebihan.
|
Drink up
|
Menghabiskan minuman.
|
Drive a wedge
|
Memicu pertikaian dan perpecahan di antara orang-orang.
|
Drive someone up the wall
|
Membuat seseorang jadi benar-benar terganggu.
|
Drop a bomb shell
|
Mengumumkan sesuatu yang mengejutkan secara tiba-tiba.
|
Drop by, drop in
|
Mampir/ singga.
|
Drop someone a line
|
Menyampaikan pesan pada seseorang (yang sidah lama tak berjumpa).
|
Dropped like a hot cake
|
Ditolak atau dikalahkan dengan cepat.
|
Drum up
|
Menggalang dukungan.
|
Duck soup
|
Mudah atau gampang.
|
Dumb as a rock
|
Tidak mempunyai akal sehat dan bodoh.
|
Dutch wife
|
Bantal yang panjang atau botol berisikan air panas.
|
Reference:
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/d.html. Accessed on March, 23.
2013
Semoga artikel ini bisa dipahami dan
membantu untuk belajar bahasa inggris, jika bermanfaat mohon di share. Mohon
maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Dan untuk segala jenis pertanyaan,
saran, dan kritik bisa dicantumkan pada kolom komentar. Terima kasih.
No comments:
Post a Comment