Contoh dan Arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) Abjad "O"

Contoh Kalimat:

1. It’s really hard to reach that village, we have to go by passing wide forest and rivers. That village is off the beaten track.
2. All of the people in the world are curious about the rumor, but several news agencies said that the source must be off the record.
3. Anthony, please. Don’t be so sure with weirdo. Watch him! He looks like an old hat.
4. New offer from our biggest partner company has been claimed. So the proposal we have made is on hold.
5. You have to calm down yourself, you are on the rebound. You should find something which can make you relax and then you can start something new.
6. The bandits are on the run, police cars and helicopters are chasing them around the New York City.

Silahkan perhatikan pada tabel di bawah ini untuk mengethaui beberapa contoh-contoh dan arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "O".

English Idioms	Arti
Off the beaten track	Daerah pinggiran, terpencil.
Off the chart, Off the scale	Sampai keluar dari ukuran biasanya
Off the hook	Terhindar dari hukuman.
Off the mark	Tak tepat, tak akurat.
Off the record	Sesuatu yang tidak untuk dikutip/ tidak boleh diberithaukan. Biasa digunakan dalam konteks jurnalisme.
Offer an olive branch	Mengajak berdamai.
Old friends and old wine are best	Sesuatu yang sudah kita ketahui/ kenal dengan baik selalu lebih baik dari yang belum kita ketahui/ kenal.
Old hat	Sesuatu/ seseorang yang terlihat kuno dan ketinggalan jaman.
Old wife’s tale	Petuah turun-temurun yang dianggap benar padahal banyak yang tak berdasar.
Oldest trick in the book	Kiat-kiat yang sudah jamak diketahui, dan masih ampuh juga dipakai.
On a roll	Bersemangat karena semuanya sedang berjalan lancer.
On all fours	Merangkak, dalam posisi merangkak.
On good terms	Secara baik-baik.
On hold, On ice	Sedang tertunda.
On the case	Sedang ditangani.
On the dot	Tepat. Biasa digunakan dalam konteks waktu.
On the fly	Melakukan sesuatu secara spontan, dan menyesuaikannya sambil berjalan.
On the rebound	Baru putus hubungan dan dalam keadaan emosional tak menentu (termasuk untuk memulai hubungan baru lagi atau tidak).
On the right foot	Mengawali sesuatu dengan baik.
On the run	Sedang dalam pelarian.
On the same wavelength	Punya pendapat dan pikiran yang sama tentang sesuatu.
On the tip of your tongue	Di ujung bibir. Hendak mengatakan sesuatu, tapi tiba-tiba lupa hendak mengatakan apa.
On top of the world	Sedang di puncak keberhasilan/ kesuksesan.
One man’s loss is another man’s gain	Derita seseorang kadang bisa jadi keuntungan bagi yang lain.
One-man band	Seseorang yang melakukan semuanya seorang sendiri.
One-off	Kejadian sekali waktu.
Open book	Seseorang yang mudah diduga, mudah dibaca.
Open old sores, Open old wounds	Membuka luka lama. Mengungkit-ungkit lagi masalah lama.
Open up	Membuka diri.
Opening a can of worms	Melakukan sesuatu yang bakal lebih banyak mudaratnya daripada manfaatnya. Mirip: “membuka kotak Pandora”.
Opportunity knocks but once	Kesempatan datang cuma sekali!
Opt out	Memilih untuk tak terlibat.
Other fish to fry	Masih ada pilihan-pilihan lainnya.
Out and about	Sibuk mengerjakan ini-itu yang perlu dikerjakan.
Out of the blue	Terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga.
Out of the box	Berpikir secara kreatif, di luar kelaziman. Bisa juga berarti: sebuah produk yang tinggal dipakai begitu dibuka dari kemasannya.
Out of the frying pan, into the fire	Lepas dari mulut harimau, masuk ke mulut buaya. Lepas dari suatu masalah, hanya untuk mendapat masalah lagi (yang mungkin lebih buruk).
Out of this world	Luar biasa menakjubkan!
Out of one’s mind	Sudah terlupakan. Bisa juga berarti: kehilangan akal sehat saking emosinya.
Out of your own pocket	Membayar sendiri semuanya.
Out on a limb	Dalam situasi penuh resiko.
Over my dead body	Langkahi dulu mayatku!
Over the counter	Obat-obatan yang dijual bebas tanpa perlu resep dokter.
Over the hill	Sudah lewat masa puncak/ kejayaan.
Over the top	Terlalu berlebihan.

Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/o.html. Accessed on March, 27. 2013

Semoga artikel ini bisa dipahami dan membantu untuk belajar bahasa inggris, jika bermanfaat mohon di share. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Dan untuk segala jenis pertanyaan, saran, dan kritik bisa dicantumkan pada kolom komentar. Terima kasih.